"Čarobni grah"
Web: Cvijet.info
Kategorija: Ostalo - Sve i svašta o biljkama i cvijeću
Ime foruma: Savjeti
Opis foruma: Savjeti koji mogu pomoći Vama a i drugima!!
URL: http://www.cvijet.info/forum/forum_posts.asp?TID=8098
Datum ispisa: 28 Travanj 2024 u 00:20
Verzija softvera: Web Wiz Forums 10.15 - http://www.webwizforums.com
Tema: "Čarobni grah"
Objavio: milica7
Tema: "Čarobni grah"
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 16:11
|
Uz naručeno sjeme ruže dobila sam na poklon sjeme "čarobnog graha", kako ga neki nazivaju. Zanima me što sada s tim grahom, pretpostavljam posaditi u proljeće i čekati.... Zna li netko više o tome..... Kako saznati što to piše, kako to prevesti? http://www.cvijet.info//slike_cvijeca/slike_od_clanova/moje_cvijece/73261.aspx" rel="nofollow">  ------------- Sretni su ljudi kojima i mali cvijetak čini veselje.... |
Odgovori:
Objavio: Mari,5510
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 20:38
to ćeš saznati kad ti procvjeta |
Objavio: milica7
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 20:52
|
Ako bude isto ovako pisalo mogu samo gledati i misliti.... ili na tečaj kineskog.....pod hitno..... ------------- Sretni su ljudi kojima i mali cvijetak čini veselje.... |
Objavio: moon
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 21:44
Odi u neki od mnogobrojnih kineskih šopova i zamoli da ti prevedu 
|
Objavio: kacunak
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 21:50
|
Pa dobro Moon, sto da ne!? Super ti je ideja. ------------- |
Objavio: milica7
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 21:57
|
To sam već i pomislila... zaista ... ------------- Sretni su ljudi kojima i mali cvijetak čini veselje.... |
Objavio: mel3k
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 22:16
|
google kaže ovako .. što ne znači da je 100 % tačan prevod to kinezima možda nešto znači .. isto kao i oni simbolli po rukama što tetoviraju a niđe veze .. par riječi .. snaga , moć ,ljepota,zdravlje i tako nosaju .. nama to nema neke logike ali eto mozda njima nesto znaci haha 
|
Objavio: milica7
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 22:22
Ima i na drugoj strani nešto napisano ali manje... Stavit ću sliku i druge strane pa kad je naš novi član tako dobar da je odmah pomogao i za to mu hvala..... ------------- Sretni su ljudi kojima i mali cvijetak čini veselje.... |
Objavio: milica7
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 22:50
|
Evo i druga strana : http://www.cvijet.info//slike_cvijeca/slike_od_clanova/moje_cvijece/73322.aspx" rel="nofollow">  ------------- Sretni su ljudi kojima i mali cvijetak čini veselje.... |
Objavio: mel3k
Datum objave: 19 Kolovoz 2014 u 23:13
ovaj prevod žena može značiti i supruga 
|
Objavio: milica7
Datum objave: 22 Kolovoz 2014 u 08:56
|
Hvala na pomoći.... ------------- Sretni su ljudi kojima i mali cvijetak čini veselje.... |